Move resolveEnabledToolsets to Inventory#1883

tommaso-moro wants to merge 3 commits intomaingithub/github-mcp-server:mainfrom

tommy/toolsets-resolution-in-inventorygithub/github-mcp-server:tommy/toolsets-resolution-in-inventoryCopy head branch name to clipboard