update SSM doc to clarify support limitations for custom documents and plugin support#405

HarshCasper merged 1 commit intomainlocalstack/localstack-docs:mainfrom

ssm-doclocalstack/localstack-docs:ssm-docCopy head branch name to clipboard